0
00:00:00,100 --> 00:00:13,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
xPau.se

1
00:06:22,674 --> 00:06:24,551
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

2
00:11:32,734 --> 00:11:36,363
"শীর্ষ শিল্প নিরাপত্তা কুরিয়ার
এশিয়ায় মোনালিসাকে হাসায়"

3
00:11:42,077 --> 00:11:44,412
"গগুইন মাস্টারপিস উন্মোচন করেছে
প্রথমবারের মতো সাংহাইতে"

4
00:11:55,382 --> 00:11:57,342
"সাংহাই অমূল্য শিল্প চুরি দ্বারা হতবাক 
পুলিশ তদন্ত শুরু করেছে"

5
00:12:00,637 --> 00:12:02,430
"সাংহাই অমূল্য শিল্প চুরি দ্বারা হতবাক
পুলিশ তদন্ত শুরু করেছে"

6
00:15:18,710 --> 00:15:19,961
তুমি কি করছ?

7
00:15:20,086 --> 00:15:21,046
তাকে একা ছেড়ে দিন।

8
00:15:21,171 --> 00:15:22,380
এটা তার প্রশিক্ষণ বিভ্রান্ত হবে!

9
00:15:22,547 --> 00:15:24,716
আমি যা করেছি তা হল তাকে একটি চলচ্চিত্রের জন্য জিজ্ঞাসা করা।

10
00:15:28,178 --> 00:15:31,264
আমার মনে হয় ওখানে একটা সিনেমা আছে।

11
00:15:48,656 --> 00:15:50,575
এটা দেখুন.

12
00:16:16,142 --> 00:16:20,480
জে জে, সেই ছেলেটি এমজির
আমার জীবনের ভালবাসা চুরি করতে যাচ্ছি।

13
00:16:20,730 --> 00:16:22,482
আপনি কি এখনও তার সাথে কথা বলেছেন?

14
00:16:22,607 --> 00:16:25,485
না। প্রথম ইমপ্রেশন সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।

15
00:16:26,319 --> 00:16:27,821
কোন পরামর্শ?

16
00:16:27,987 --> 00:16:29,781
ঠিক আছে, কিন্তু মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

17
00:16:29,906 --> 00:16:31,783
আমি শুধু একবার এই বলতে যাচ্ছি.

18
00:16:32,283 --> 00:16:36,079
প্রথমত, আপনার মতো আচরণ করুন
মেয়েটির প্রতি আগ্রহ নেই।

19
00:16:37,288 --> 00:16:39,499
যাইহোক, তার নাম নানা।

20
00:16:39,749 --> 00:16:41,501
কিন্তু আপনি তার সাথে কথা বলেননি, তাই না?

21
00:16:41,835 --> 00:16:43,294
তোমার তার নাম জানা উচিত নয়।

22
00:16:44,587 --> 00:16:47,507
তার নাম ব্যবহার করবেন না,
পরিবর্তে তার একটি ডাক নাম দিন।

23
00:16:47,799 --> 00:16:48,717
একটি ডাক নাম?

24
00:16:48,842 --> 00:16:50,677
বাচ্চা... খরগোশ...

25
00:16:50,969 --> 00:16:52,178
পোচি?

26
00:17:47,942 --> 00:17:51,279
"রাশিচক্র ফুলদানি বিশ্বব্যাপী সফর শুরু করে"

27
00:21:08,935 --> 00:21:10,145
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।

28
00:21:10,270 --> 00:21:12,647
আপনিও মিস্টার গান।

29
00:21:12,814 --> 00:21:15,400
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি আমাকে ক্ষমা করতে হবে...

30
00:22:53,915 --> 00:22:55,583
শুভ রাত্রি।

31
00:23:27,157 --> 00:23:30,493
যার মানে আপনি ব্যবসায় ফিরে এসেছেন...
ঠিক?

32
00:24:57,205 --> 00:24:58,206
তোমার পরে।

33
00:25:16,641 --> 00:25:17,642
ধন্যবাদ

34
00:33:27,465 --> 00:33:28,508
হ্যালো?

35
00:33:28,717 --> 00:33:30,593
এটা মিস্টার গান. আপনি এখনও এটি খুঁজে পেয়েছেন?

36
00:33:30,844 --> 00:33:31,886
আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি।

37
00:33:32,137 --> 00:33:33,096
আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিই,

38
00:33:33,221 --> 00:33:35,682
রাশিচক্র দানি চীনের অন্যতম
সবচেয়ে মূল্যবান প্রাচীন জিনিসপত্র।

39
00:33:35,890 --> 00:33:40,895
চিন্তা করবেন না, যখন আমরা এটি খুঁজে পাই
আপনি প্রথম জানতে হবে.

40
00:33:41,146 --> 00:33:43,648
আমরা তার ফোনে একটি ট্রেস রেখেছি।

41
00:33:44,065 --> 00:33:45,108
ঠিক আছে।

42
00:33:45,316 --> 00:33:48,153
আমি আপনার কাছ থেকে শুনতে অপেক্ষা করব.

43
00:33:48,403 --> 00:33:50,113
আমাকে হতাশ করবেন না।

44
00:38:57,170 --> 00:38:58,797
এটা এখন কি?

45
00:38:59,214 --> 00:39:00,840
আমাকে বলুন আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন.

46
00:39:57,022 --> 00:39:58,148
থামো! পুলিশ !

47
00:41:19,854 --> 00:41:22,607
সকল ইউনিটকে কল করা হচ্ছে। 22 কাংডিং রোড।

48
00:41:22,774 --> 00:41:23,900
অবিলম্বে এলাকা ঘেরাও করুন।

49
00:41:49,092 --> 00:41:51,720
ধর! মনে হচ্ছে সে থেমে গেছে।

50
00:41:52,554 --> 00:41:54,305
ট্র্যাকার বলছে সে এখানেই আছে।

51
00:41:54,431 --> 00:41:55,557
তিনি এখানে থাকা উচিত.

52
00:41:57,809 --> 00:41:59,477
তিনি এখানে থাকা উচিত.

53
00:42:04,274 --> 00:42:05,734
এই ভাবে।

54
00:42:19,539 --> 00:42:21,541
আপনি আমাকে দেখতে পারেন?

55
00:42:21,666 --> 00:42:23,877
আমি ঠিক তোমার উপরে...

56
00:44:39,637 --> 00:44:42,015
- হাই।
- হাই, এটা আমি.

57
00:44:42,390 --> 00:44:46,478
মনে রাখবেন আমরা বাইরে যাচ্ছি
আপনার মিটিং পরে উদযাপন করতে.

58
00:44:46,811 --> 00:44:47,937
আপনি এখনও এটা জন্য আপ?

59
00:44:48,480 --> 00:44:51,149
হ্যাঁ। আমি শুধু বাড়িতে পপ ছিল করেছি
কিছু নথি নিতে।

60
00:44:51,399 --> 00:44:54,194
পারফেক্ট। আমি এসে তোমাকে নিতে পারতাম।

61
00:44:54,319 --> 00:44:57,530
ধন্যবাদ, কিন্তু আপনি এখানে পেতে সময় দ্বারা
আমি কাজে ফিরে আসব।

62
00:44:57,655 --> 00:44:59,949
ঠিক আছে। তাহলে আজ রাতে দেখা হবে।

63
00:46:22,699 --> 00:46:24,868
তুমি কি ড্যানির বন্ধু না?

64
00:46:26,077 --> 00:46:29,706
আমি তোমার ড্রোন দেখেছি। এটা শান্ত.

65
00:46:33,960 --> 00:46:37,380
হ্যাঁ। আমি এখন একটি ভাল আছে.

66
00:46:37,672 --> 00:46:41,384
তিনি 3-অ্যাক্সেল স্ট্যাবিলাইজেশন জিম্বাল পেয়েছেন
এবং একটি উচ্চ ডিফ মানচিত্র ডাটাবেস।

67
00:46:41,509 --> 00:46:44,846
লাইটব্রিজের মাধ্যমে প্রেরণ করা হয়
সরাসরি আমার পিসি এবং মোবাইল ডিভাইসে।

68
00:46:45,096 --> 00:46:46,389
তুমি খুব একটা বেরোও না তাই না?

69
00:46:46,514 --> 00:46:47,474
ধর...

70
00:46:49,392 --> 00:46:51,144
ড্যানি সমস্যায় পড়েছে।

71
00:46:51,603 --> 00:46:53,063
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

72
00:46:54,439 --> 00:46:56,441
আমি তাকে কাফ করতে যাব.

73
00:46:58,401 --> 00:46:59,819
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

74
00:47:00,320 --> 00:47:02,030
আমি সাহায্য করব।

75
00:47:02,447 --> 00:47:04,324
দারুণ। আমি কি আপনার স্কুটার ধার করতে পারি?

76
00:47:04,449 --> 00:47:07,577
না। এটা শুধু আমিই চালাই।

77
00:47:09,579 --> 00:47:11,164
যে কাজ করে.

78
00:47:20,006 --> 00:47:22,050
সেই পুলিশ গাড়িটি এখনও আমাদের অনুসরণ করছে।

79
00:47:23,635 --> 00:47:25,261
ভাল. তাকে অনুসরণ করতে দিন।

80
00:47:27,931 --> 00:47:29,057
সাবধান!

81
00:48:57,854 --> 00:48:59,981
সে টাকা দেখতে চায়।

82
00:49:21,836 --> 00:49:23,338
সে কি পাগল?

83
00:49:32,847 --> 00:49:33,932
যথেষ্ট!

84
00:49:55,120 --> 00:49:58,498
এটা ঠিক আপনার পিছনে,
প্রথম তাক, প্রথম এক.

85
00:50:30,572 --> 00:50:31,740
পরবর্তী ডান নিন.

86
00:50:32,991 --> 00:50:34,701
ডানে বাঁক, ডান! ঠিক!

87
00:50:40,206 --> 00:50:42,625
আমি মনে করি আপনার ক্ষমা চাওয়া দরকার।

88
00:50:52,177 --> 00:50:54,262
তিনি এটি শুরু করেছিলেন।

89
00:50:55,096 --> 00:50:56,639
বস।

90
00:51:00,352 --> 00:51:02,729
ফুলদানি, এটা বাস্তব.

91
00:51:14,199 --> 00:51:15,533
চল যাই।

92
00:51:28,171 --> 00:51:29,839
অপেক্ষা করুন।

93
00:51:30,006 --> 00:51:35,220
আমার বন্ধু বলে
আপনার দাগ সত্যিই দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।

94
00:51:39,057 --> 00:51:40,100
তোমাকে কে দিয়েছে?

95
00:52:02,497 --> 00:52:03,873
আমার বুড়ো আঙুল...

96
00:52:04,165 --> 00:52:06,292
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

97
00:52:27,439 --> 00:52:29,107
তাড়াতাড়ি কর। আমরা প্রায় সেখানে আছি।

98
00:52:44,289 --> 00:52:45,874
দ্রুত যান। দ্রুত যান।

99
00:53:11,524 --> 00:53:12,400
অভিশাপ!

100
00:53:12,567 --> 00:53:13,651
সব ইউনিট কলিং!

101
00:53:53,274 --> 00:53:54,567
যে তারা!

102
00:53:56,903 --> 00:53:57,904
জমে!

103
00:56:30,348 --> 00:56:36,312
ড্যানি বলে আমি ফুলদানি অনুসরণ করতে হবে.

104
00:56:36,688 --> 00:56:43,445
তিনি সবসময় সংরক্ষণ করেন
আমার জন্য সবচেয়ে বিপজ্জনক জিনিস।

105
00:56:44,195 --> 00:56:48,033
তাহলে কি আপনি গাড়ি চালাতে আপত্তি করবেন, খরগোশ?

106
00:56:48,533 --> 00:56:49,534
নিশ্চিত।

107
00:56:49,659 --> 00:56:52,704
কিন্তু আমাকে আবার বানি বলে ডাকো
এবং আপনি সেখানে পায়ে হেঁটে যেতে পারেন।

108
00:59:29,069 --> 00:59:30,653
আপনি কি করছেন?

109
00:59:30,779 --> 00:59:32,405
আপনি এখানে কি করছেন?

110
01:03:04,409 --> 01:03:06,161
আমার চা কই?

111
01:03:06,453 --> 01:03:07,954
তোমার অধ্যয়নে।

112
01:03:13,251 --> 01:03:14,961
মিস ইয়েন, ফোন কল।

113
01:03:22,677 --> 01:03:25,680
গাড়ি নিয়ে এসো আমার মিটিং আছে।

114
01:04:28,326 --> 01:04:30,036
গ্যালারি ধোঁয়ায় ভরে গেছে।

115
01:06:54,264 --> 01:06:56,141
থামো। তুমি সেই বাচ্চারা
মৃৎশিল্প কারখানা থেকে।

116
01:06:56,307 --> 01:06:57,726
চলুন!

117
01:06:57,934 --> 01:06:59,644
থামো!

118
01:07:05,442 --> 01:07:06,276
থামো!

119
01:07:07,277 --> 01:07:08,153
থামো!

120
01:07:41,311 --> 01:07:42,395
এটা গান.

121
01:08:42,414 --> 01:08:43,790
শুভ রাত্রি।

122
01:08:56,678 --> 01:08:59,973
খ্যাতিমান এই শিল্পী
তার সূক্ষ্মতা এবং minimalism জন্য...

123
01:09:00,098 --> 01:09:01,933
... পুরোপুরি পরিপূরক
জি হোটেলের স্টাইলিশ ইন্টেরিয়র।

124
01:09:02,100 --> 01:09:03,852
যদি শুধুমাত্র আপনার হোটেল...

125
01:09:05,854 --> 01:09:07,188
যদি শুধুমাত্র আপনার হোটেল ...

126
01:09:12,193 --> 01:09:14,571
এটা একটা দারুণ সুযোগ...

127
01:09:19,617 --> 01:09:21,953
আমাকে মাফ করবেন.

128
01:09:27,000 --> 01:09:27,834
হ্যালো?

129
01:09:39,471 --> 01:09:41,848
এটা আমি. এখন নিচে নামুন!

130
01:09:41,973 --> 01:09:43,016
আমরা আপনাকে নিতে আমাদের পথে আছি.

131
01:09:43,183 --> 01:09:44,559
এখন সেখানে নামুন!

132
01:10:43,993 --> 01:10:45,245
কি খবর?

133
01:10:45,412 --> 01:10:46,746
আমাকে আমার চাচার জন্য অপেক্ষা করতে হবে...

134
01:10:46,871 --> 01:10:48,665
...তার কিছু হতে পারে।

135
01:10:48,873 --> 01:10:50,083
গাড়িতে অপেক্ষা করি।

136
01:11:18,445 --> 01:11:20,989
আমরা যা বলি তাই কর,
এবং আপনি আঘাত করা হবে না.

137
01:11:21,698 --> 01:11:23,199
তাকে তোমার ফোন দাও।

138
01:11:26,036 --> 01:11:27,037
এটা চক.

139
01:13:34,622 --> 01:13:36,666
একটু জল খাও।

140
01:13:40,795 --> 01:13:42,422
তোমাকে এখানে কেন এনেছি জানো?

141
01:13:46,926 --> 01:13:47,927
চালাক মেয়ে।

142
01:13:49,429 --> 01:13:51,639
সে খুব অবিচল।

143
01:13:54,768 --> 01:13:57,979
আমি বুঝতে পারছি না আপনি মানুষ
এবং আপনার ভালবাসার সাধনা।

144
01:13:58,271 --> 01:14:00,523
তুমি কি জানো ভালোবাসা কাকে বলে?

145
01:14:01,524 --> 01:14:05,445
এটি চিরন্তন এবং অর্জন করা অসম্ভব।

146
01:14:05,862 --> 01:14:07,072
বুঝলে?

147
01:14:08,239 --> 01:14:11,076
আমার মনে হয় আমি পারব কিন্তু তুমি পারবে না।

148
01:14:26,383 --> 01:14:28,385
কি আফসোস।

149
01:14:30,804 --> 01:14:32,639
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

150
01:14:33,556 --> 01:14:35,558
যখন আমি কিছু চাই...

151
01:14:40,355 --> 01:14:42,357
...আমি সবসময় এটা পেতে হবে.

152
01:14:42,524 --> 01:14:43,608
করবেন না।

153
01:14:43,858 --> 01:14:45,360
তুমি তার চেয়ে ভালো।

154
01:14:48,697 --> 01:14:50,573
আপনি তার জন্য অনুভব করেন.

155
01:14:57,288 --> 01:15:00,417
কেন পুরুষরা আপনাকে পছন্দ করে
সবসময় এই অকেজো মহিলাদের জন্য যান?

156
01:15:00,625 --> 01:15:02,043
আপনি সব পাগল.

157
01:17:34,154 --> 01:17:35,613
তাকে নিয়ে এসো।

158
01:17:55,175 --> 01:17:58,178
আবার স্বাগতম। আমার মূল্যবান.

159
01:18:34,422 --> 01:18:35,757
মিস মো...

160
01:18:36,299 --> 01:18:37,926
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

161
01:18:38,259 --> 01:18:39,969
আপনি যেতে স্বাধীন.

162
01:18:41,012 --> 01:18:43,181
এটা একটা আনন্দ হয়েছে.

163
01:18:48,812 --> 01:18:50,188
আপনি না.

164
01:18:51,648 --> 01:18:53,108
তুমি বলেছিলে আমরা যেতে পারি।

165
01:18:53,233 --> 01:18:54,401
আমি করেছি?

166
01:18:56,277 --> 01:18:59,280
না, আমি বললাম তুমি যেতে পারো।

167
01:18:59,781 --> 01:19:01,282
কিন্তু আপনি যা বলেছেন তিনি তাই করেছেন।

168
01:19:01,616 --> 01:19:02,784
আপনার শিল্প আছে.

169
01:19:58,715 --> 01:20:00,800
মিস মো, আমি আপনাকে এখন চলে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি!

170
01:23:24,129 --> 01:23:25,714
তাকে ছেড়ে দাও। আসুন এবং শিল্প পান.

171
01:23:35,265 --> 01:23:36,975
এখন শিল্প পান!

172
01:24:35,033 --> 01:24:37,160
আমি খুশি আপনি ফিরে এসেছেন ...

173
01:24:37,452 --> 01:24:39,371
তোমাকে কি বলেছিলাম মনে আছে?

174
01:24:39,662 --> 01:24:43,833
আনুগত্যই সবকিছু 
তুমি ঠিক কিনা...

175
01:24:44,417 --> 01:24:46,294
অথবা এই ক্ষেত্রে...ভুল।

176
01:25:00,183 --> 01:25:01,559
শুভ রাত্রি।

177
01:25:13,071 --> 01:25:14,698
আমি এখনও তোমাকে দেখছি

178
01:25:19,994 --> 01:25:21,204
জেনে ভালো লাগলো।

179
01:29:04,386 --> 01:29:07,847
অথবা... আপনি আমাকে বেবি বলে ডাকতে পারেন।